2006-01-19 ニュース 日常 へええ!と思ってしまったライブドア関連の「どーでもいー」ニュース。 中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、「活力(live)門(door)」と表記。中国語で読むと発音は「ホリエモン」となる。(毎日新聞より)